简介
大自然在说话是一个系列公益广告。
中文版由姜文、陈建斌、周迅、葛优等一众明星献声。
其中，姜文与Harrison Ford（哈里森·福特）分别配音的海洋篇获得戛纳金奖。
该系列广告由知名广告人Lee Clow（李·克劳）带领团队创作。
文案：
我是海洋
我是水
我覆盖了大部分地球
我创造了它
每一条河
每一朵云
每一滴雨
都将回到我的怀抱
地球上所有的生物都将离开我
所有的生命都来自于我
那么人类呢
你们也不例外
我什么都不欠你们
我一直在付出
而你们一直在获取
从来如此
但是我也能随时将一切收回
毕竟这不是你们的星球
以前不是
以后也不是
人类, 你们不仅贪得无厌
还毒害我
竟然还想让我继续养活你们
这怎么可能
如果人类想在大自然中与我共存,
赖我而生
我要你们听仔细
我只说一次
没有健康的大自然
人类将走向灭亡
道理就这么简单
至于我有没有人类
不是很有所谓
因为我是海洋
我曾经覆盖过整个地球
我也可以再一次把它全部覆盖
这就是我要说的
大自然不需要人类
人类需要大自然
I am the Ocean
I am water
I am most of this planet
I shaped it
Every stream, every cloud, and every raindrop
It all comes back to me.
One way or another
Every living thing here needs me
I am the source
I am what they crawled out of
Humans are not different
I don’t owe them a thing
I give, they take
But I can always take it back
That’s just the way it’s always been
It’s not their planet anyway
Never was, never will be
But human, they take more than their share
They poison me, then they expect me to feed them
Well it doesn’t work that way
If human want to exist in nature with me, and off of me
I suggest they listen close
I’m going to say this once
If nature isn’t kept healthy, human’s won’t survive
Simple as that
Me – I could not give a damn, with or without humans
I am the Oceans
I covered this entire planet once, and I can always cover it again
And that’s all I have to say.”
NATURE DOES NOT NEED PEOPLE
PEOPLE NEED NATURE
收藏文章
相关推荐
